1
00:00:03,212 --> 00:00:04,379
Така че нека започнем.

2
00:00:05,839 --> 00:00:10,344
Представете си себе си на пътешествие
до места обширни и вълшебни,

3
00:00:10,427 --> 00:00:14,848
като Еванстън и Пилзен
и може би само един ден,

4
00:00:14,932 --> 00:00:17,392
може би ако имаме късмет, Шаумбург.

5
00:00:18,352 --> 00:00:21,980
Оригиналното говеждо от Чикаголанд
франчайз експанжън пакет

6
00:00:22,064 --> 00:00:25,013
ще позволи същите красиви и

7
00:00:25,025 --> 00:00:27,986
величественият сандвич на Орлеанс Авеню

8
00:00:28,070 --> 00:00:30,530
да бъдат доставени в цял Илинойс.

9
00:00:32,199 --> 00:00:35,953
От мое име и от Чи-Чи Зуккеро

10
00:00:36,036 --> 00:00:40,249
и Чъки де Валентино,
Алберт Шнер и сиренето,

11
00:00:41,375 --> 00:00:47,130
обещаваме да доставим
същото естетично качество на Berzanno

12
00:00:47,214 --> 00:00:48,840
ден след ден,

13
00:00:49,716 --> 00:00:55,806
без да изпитвате неудобството от...
…трапезария и кошници.

14
00:00:57,349 --> 00:00:58,350
не

15
00:00:58,976 --> 00:01:00,269
Престани да говориш, Кармен.

16
00:01:01,353 --> 00:01:03,021
Сините ти очи няма да ме смутят.

17
00:01:04,064 --> 00:01:05,065
Хм?

18
00:01:06,233 --> 00:01:08,485
Очаквам вашия подпис незабавно.

19
00:01:16,660 --> 00:01:19,538
приемам

20
00:01:58,493 --> 00:02:00,996
Буонджорно, Наталия.

21
00:02:01,079 --> 00:02:03,665
ах Buongiorno. Грази.

22
00:02:03,749 --> 00:02:05,042
Живи ли сме?

23
00:02:05,709 --> 00:02:07,377
Е, едва ли.

24
00:02:07,461 --> 00:02:10,255
Тина е на фермерския пазар в момента
и е тясно,

25
00:02:10,339 --> 00:02:13,133
но ще имаме достатъчно
за да ни прекара няколко дни.

26
00:02:13,216 --> 00:02:16,470
Доставките на месо са възобновени
с намалена поръчка...

27
00:02:16,553 --> 00:02:19,014
- Добре.
- … и ние ще направим заплати.

28
00:02:19,097 --> 00:02:20,182
Невероятно.

29
00:02:21,933 --> 00:02:23,935
- да
- Какво? Не е невероятно?

30
00:02:24,019 --> 00:02:27,147
Ако всяка вечер до края на живота ни
беше като снощи,

31
00:02:27,230 --> 00:02:29,650
тогава, да, би било невероятно.

32
00:02:30,150 --> 00:02:31,360
Каква беше нашата печалба?

33
00:02:32,235 --> 00:02:33,445
Няма.

34
00:02:33,528 --> 00:02:34,529
Нито един?

35
00:02:35,364 --> 00:02:36,865
Как, по дяволите, това изобщо е възможно?

36
00:02:36,948 --> 00:02:39,660
Трябва да плащаме на хората
и трябва да купуваме неща.

37
00:02:39,743 --> 00:02:42,788
Трябваше да купим куп тръби.
Трябваше да поправим стена.

38
00:02:42,871 --> 00:02:47,501
Маржовете ни са ужасни.
Вече сме на 190 на глава.

39
00:02:47,584 --> 00:02:48,877
Ами ако вдигнем това?

40
00:02:48,960 --> 00:02:53,256
190 се чувства като специален повод.
200 се чувства извън контрол.

41
00:02:54,007 --> 00:02:57,678
Хей, помниш ли една двойка
че се сгоди тук?

42
00:02:57,761 --> 00:02:59,721
О, да. Нийл и аз го отслужихме.

43
00:02:59,805 --> 00:03:02,349
Е, те работят за Пелегрино,

44
00:03:02,432 --> 00:03:06,895
и те поканиха
на международен семинар по гостоприемство.

45
00:03:08,230 --> 00:03:09,356
Международен?

46
00:03:09,856 --> 00:03:11,191
къде?

47
00:03:11,274 --> 00:03:12,275
Япония.

48
00:03:18,782 --> 00:03:19,866
Уау

49
00:03:20,367 --> 00:03:21,368
да

50
00:03:22,035 --> 00:03:24,287
И така, ще отговоря вместо вас, става ли?

51
00:03:24,371 --> 00:03:26,998
Да, трябва да проверя графика си, хм.

52
00:03:28,583 --> 00:03:30,252
Sweeps и аз сме, хм...

53
00:03:31,628 --> 00:03:34,214
поставяне на някои довършителни работи
на диаграмата Път към успеха,

54
00:03:34,297 --> 00:03:36,067
и има куп други неща
това е нещо като...

55
00:03:36,091 --> 00:03:37,092
Ричард…

56
00:03:38,802 --> 00:03:39,803
трябва да отидеш.

57
00:03:40,929 --> 00:03:43,098
Кога беше последният път
дори си бил на самолет?

58
00:03:46,059 --> 00:03:47,102
ще си помисля

59
00:03:47,853 --> 00:03:51,231
Добре, помислете за това
и ти ме уведоми.

60
00:03:53,483 --> 00:03:54,818
Колко оборота тази вечер?

61
00:03:58,864 --> 00:03:59,865
Невероятно.

62
00:04:01,408 --> 00:04:02,802
- Да, трябва да е добре.
- да

63
00:04:02,826 --> 00:04:04,053
- Да точно така.
- Точно така.

64
00:04:04,077 --> 00:04:05,495
Казах ти да направиш това.

65
00:04:05,579 --> 00:04:06,955
аз ще…

66
00:04:07,038 --> 00:04:08,998
- Ще проверя покрива.
- Добре.

67
00:04:09,040 --> 00:04:10,601
- Да, имаш ли нужда от помощ?
- не

68
00:04:10,625 --> 00:04:12,127
Добре, добре, добре.

69
00:04:12,210 --> 00:04:13,980
- Уау, уау, уау.
- Не, не. Ще взема това.

70
00:04:14,004 --> 00:04:15,815
- Казах ти да направиш това.
- Това щях да направя.

71
00:04:15,839 --> 00:04:18,484
- Казах ти, че ти трябва само гаечен ключ...
- Не, направих. Лентата щеше да издържи.

72
00:04:18,508 --> 00:04:20,508
- Не, лентата никога нямаше да издържи.
- Да, беше.

73
00:04:20,552 --> 00:04:22,238
- Нямах този инструмент.
- Не може да побере нищо.

74
00:04:22,262 --> 00:04:23,656
И така, какво всъщност се случи?

75
00:04:23,680 --> 00:04:26,057
Трудно е да се каже.
Той просто пропадна.

76
00:04:26,141 --> 00:04:27,434
Кой пропадна?

77
00:04:27,517 --> 00:04:28,602
Тед.

78
00:04:28,685 --> 00:04:30,187
Какво правеше Тед на покрива?

79
00:04:31,021 --> 00:04:33,273
Честно казано нямам представа.

80
00:04:33,356 --> 00:04:35,400
Той просто излезе от въжето, разбирате ли?

81
00:04:36,735 --> 00:04:38,612
Добре, това всичко ли е?

82
00:04:38,695 --> 00:04:40,071
Да, готвач.

83
00:04:40,155 --> 00:04:41,615
Повече, отколкото имахме вчера.

84
00:04:41,698 --> 00:04:42,949
Това е целта.

85
00:04:43,033 --> 00:04:44,075
Малко повече всеки ден?

86
00:04:45,452 --> 00:04:47,120
Да, но… Пфф.

87
00:04:48,997 --> 00:04:51,124
- Какво?
- Няма значение, глупаво е. Нищо.

88
00:04:51,208 --> 00:04:53,335
Добре, не, имам предвид... Какво? Какво е?

89
00:04:54,336 --> 00:04:56,588
Е, снощи
имахме по-малко работа.

90
00:04:57,255 --> 00:04:58,965
- да
- И ставаше все по-зле.

91
00:04:59,674 --> 00:05:01,343
Но беше като че ли най-доброто.

92
00:05:02,260 --> 00:05:03,512
Искам да го направя отново.

93
00:05:05,263 --> 00:05:07,557
- Какво, странен ли съм?
- Не, в никакъв случай.

94
00:05:09,309 --> 00:05:13,772
И след това беше като...
Бях развълнуван. Не можах да заспя.

95
00:05:15,565 --> 00:05:16,817
- Аз също.
- да

96
00:05:17,984 --> 00:05:21,905
Но тогава си мислех, като,
да, имаме една ръка...

97
00:05:21,988 --> 00:05:24,067
...предимно две ръце, вързани отзад

98
00:05:24,079 --> 00:05:26,117
гърбовете ни и все пак се справихме добре.

99
00:05:27,118 --> 00:05:31,623
нали
Все едно си мислех, че това не е свършило.

100
00:05:33,667 --> 00:05:35,252
Не можете да преброите това, не още.

101
00:05:36,419 --> 00:05:38,338
знаеш ли Ние ще…

102
00:05:39,047 --> 00:05:41,216
Ще се бием всички заедно.

103
00:05:43,134 --> 00:05:44,135
това ми харесва

104
00:05:45,720 --> 00:05:48,890
- Аз също.
- Да… …знам.

105
00:05:50,976 --> 00:05:53,019
аз знам

106
00:05:53,103 --> 00:05:54,980
- Ето защо те направих мой CDC.
- Това е всичко.

107
00:05:55,063 --> 00:05:56,703
Е, това е всичко.

108
00:05:58,066 --> 00:05:59,067
сутрин.

109
00:06:02,279 --> 00:06:03,280
Вижте кой е.

110
00:06:06,283 --> 00:06:07,868
Откъде се взе тази пейка?

111
00:06:07,951 --> 00:06:10,161
Мазе. Водопроводчици го извадиха.

112
00:06:13,790 --> 00:06:14,958
може ли да седна

113
00:06:15,041 --> 00:06:16,042
Можете да.

114
00:06:26,970 --> 00:06:29,970
- Съжалявам, че не ти казах...
- Съжалявам, че ти казах да се чукаш.

115
00:06:34,811 --> 00:06:35,854
знаеш...

116
00:06:37,856 --> 00:06:39,399
имам...

117
00:06:39,482 --> 00:06:40,775
От едната страна на мозъка ми,

118
00:06:40,859 --> 00:06:43,945
знаете, като бизнес страна,
страната не е толкова гореща в момента,

119
00:06:44,029 --> 00:06:46,740
Продължавам да мисля, знаете ли,
„Този мой племенник,

120
00:06:46,823 --> 00:06:49,910
той наистина управляваше този мой бизнес
в шибаната земя."

121
00:06:49,993 --> 00:06:51,077
Знаеш ли, разстройва ме.

122
00:06:51,161 --> 00:06:53,079
- Знам. аз знам това е...
- Чакай, чакай.

123
00:06:54,789 --> 00:06:56,583
Имам истински гняв там, знаете ли.

124
00:06:57,459 --> 00:07:02,672
Някои, като гореща шибана светкавица-
излитане от гняв,

125
00:07:02,756 --> 00:07:04,236
и не мисля, че това е извън рамките.

126
00:07:04,633 --> 00:07:09,471
Знаеш ли, отново,
като някой, който е инвестирал във вас, нали?

127
00:07:10,180 --> 00:07:13,600
И се прецаках
нагоре и надолу по улицата, нали?

128
00:07:13,683 --> 00:07:17,646
Сега, за да бъде ясно,
това беше моето решение, нали

129
00:07:17,729 --> 00:07:23,443
да влезе в този пъстър свят
на шибаните гастрономически сервизи.

130
00:07:23,526 --> 00:07:26,404
Така че, що се отнася до мен, това е
на мен, това е мой проблем, нали?

131
00:07:27,864 --> 00:07:28,865
Каква точка...

132
00:07:28,948 --> 00:07:32,410
Искам да кажа, че това не е част от мозъка ми

133
00:07:33,286 --> 00:07:35,580
откъде ти казах
да вървиш на майната си.

134
00:07:37,332 --> 00:07:39,918
Извинете, коя част от мозъка ви
ми каза да се чукам?

135
00:07:41,628 --> 00:07:42,796
Другата страна.

136
00:07:45,048 --> 00:07:46,633
Страната, където аз...

137
00:07:49,594 --> 00:07:51,179
Просто те обичам адски много.

138
00:07:54,641 --> 00:07:56,559
Карм, аз не…

139
00:07:57,560 --> 00:07:59,187
…Не искам да се отказваш от нещата.

140
00:08:00,522 --> 00:08:01,564
добре ли

141
00:08:02,273 --> 00:08:05,944
Не можеш да спреш да правиш нещо
просто защото е трудно, нали знаеш,

142
00:08:06,027 --> 00:08:08,822
или шибаният ти чичо ти е ядосан
или си тъжен.

143
00:08:09,989 --> 00:08:13,493
И станахме наистина сериозни
отказване проблем в това семейство.

144
00:08:13,576 --> 00:08:16,037
Не шибаното
Семеен ресторант kumbaya.

145
00:08:16,121 --> 00:08:18,281
- Говоря за нашето семейство, разбирате ли.
- Чувам те.

146
00:08:18,957 --> 00:08:22,585
Напуснах... ...всяка работа, която някога съм опитвал,

147
00:08:22,669 --> 00:08:24,796
всеки шибан един от тях, да.

148
00:08:24,879 --> 00:08:26,881
Не се интересувам от нищо по дяволите.

149
00:08:27,674 --> 00:08:31,469
Знаеш ли, аз просто следвам парите,
което е толкова солидна стратегия.

150
00:08:32,095 --> 00:08:34,097
Защото вижте как
по дяволите разорен съм сега.

151
00:08:34,180 --> 00:08:36,808
Отново, не по твоя вина, по моя вина.

152
00:08:39,102 --> 00:08:40,687
Толкова съм разорен…

153
00:08:41,479 --> 00:08:43,398
… Трябва да разчитам на добрината

154
00:08:43,481 --> 00:08:49,154
на тази инвестиционна фирма със сини чипове
на компютър, сирене

155
00:08:49,237 --> 00:08:52,032
и майната ми на задника, за да ме заложиш с Ебра.

156
00:08:52,907 --> 00:08:56,286
окей Ето къде съм, нали?
Така че няма отказване.

157
00:08:57,203 --> 00:08:58,643
Съжалявам, а Ебра?

158
00:09:00,540 --> 00:09:02,792
Той каза, че ще говори с теб.

159
00:09:02,876 --> 00:09:05,003
Той не е говорил с теб?
Някаква шибана идея за франчайз.

160
00:09:05,086 --> 00:09:06,796
какво искаш да кажеш За Мечката?

161
00:09:06,880 --> 00:09:07,922
Не, Говеждото.

162
00:09:08,006 --> 00:09:11,384
Призрачни кухни в предградията,
каквото и да означава това, по дяволите.

163
00:09:15,472 --> 00:09:16,931
Майната ми. това е...

164
00:09:19,726 --> 00:09:20,852
Това е наистина умно.

165
00:09:22,353 --> 00:09:23,396
това е?

166
00:09:23,480 --> 00:09:24,606
Да така е.

167
00:09:30,987 --> 00:09:33,823
Виж, чичо J, всичко, което казваш...

168
00:09:35,617 --> 00:09:36,701
съгласен съм с.

169
00:09:38,369 --> 00:09:39,954
Добре, всичко, което казваш...

170
00:09:42,290 --> 00:09:43,666
Затова трябва да си тръгна.

171
00:09:47,128 --> 00:09:48,296
Е, Лий беше прав.

172
00:09:49,172 --> 00:09:50,215
Уау

173
00:09:50,840 --> 00:09:54,928
За първи път от дълго време
от историята някой някога е казал това.

174
00:09:55,011 --> 00:09:56,012
да

175
00:09:56,846 --> 00:10:00,391
Сега, какво беше това лице на плъх?
малък зит на задника, нали?

176
00:10:04,020 --> 00:10:06,147
За да разчупиш шаблони,
трябва да разчупите моделите.

177
00:10:07,982 --> 00:10:08,983
уау

178
00:10:10,318 --> 00:10:11,319
Шибано изискано.

179
00:10:19,911 --> 00:10:21,496
Знаеш ли, това място ще се оправи.

180
00:10:21,579 --> 00:10:23,581
О, Боже мой, сега пак ме плашиш.

181
00:10:25,542 --> 00:10:27,418
Тя е истинската сделка.

182
00:10:27,502 --> 00:10:30,672
Аз-аз-знам това.
Шибаните ресторанти не са.

183
00:10:31,339 --> 00:10:32,340
Този е.

184
00:10:33,800 --> 00:10:35,218
Откъде знаеш, млади човече?

185
00:10:37,262 --> 00:10:38,888
Е, аз съм бил в няколко от тях.

186
00:10:44,769 --> 00:10:46,312
- Може ли да ви задам един въпрос?
- Хм.

187
00:10:49,774 --> 00:10:50,984
Ако искам да се свържа с DD,

188
00:10:51,067 --> 00:10:52,795
трябва ли да поискам шибаната ти ръка
или нещо такова?

189
00:10:52,819 --> 00:10:54,255
- Не ти говоря за това.
- Хайде де.

190
00:10:54,279 --> 00:10:56,382
- Опитвам се да постъпя правилно.
- Не ти говоря за това.

191
00:10:56,406 --> 00:10:58,046
Просто искам да взема
я на шибаната вечеря.

192
00:10:58,158 --> 00:11:00,160
Хей, благодаря много
за да се върнеш при мен. аз съм...

193
00:11:01,244 --> 00:11:02,245
о да

194
00:11:02,954 --> 00:11:06,666
Е, хм, знам, че ви се обадих, момчета
и оставих няколко съобщения,

195
00:11:06,749 --> 00:11:09,627
но всъщност намерих
работа като сомелиер.

196
00:11:10,336 --> 00:11:13,381
Знам, знам. Това е лудост, човече.
Това е като семейно място.

197
00:11:13,464 --> 00:11:16,134
Бил там завинаги. Започвам днес, така че...

198
00:11:17,093 --> 00:11:19,220
Не, не, чувствам се добре.
Чувствам се добре от това.

199
00:11:19,304 --> 00:11:20,638
Така че ще пробвам,

200
00:11:20,722 --> 00:11:22,741
но наистина те оценявам
пази ме, човече.

201
00:11:22,765 --> 00:11:25,018
И съжалявам, ако те разочаровам
по всякакъв начин,

202
00:11:25,101 --> 00:11:27,270
но ще те уведомя
ако мога да изпратя някой по твоя път.

203
00:11:28,479 --> 00:11:29,564
Благодаря отново, човече.

204
00:11:33,735 --> 00:11:35,215
- Готови ли сте за довечера?
- По дяволите да, човече.

205
00:11:35,278 --> 00:11:36,654
- Да тръгваме.
- Ще го смажа.

206
00:11:36,738 --> 00:11:37,947
- Да, сър.
- да

207
00:11:38,031 --> 00:11:43,369
Добре, така че това в общи линии ви подготви
за следващите пет дни,

208
00:11:43,453 --> 00:11:47,457
и вие следвате това, като,
Ръководство за торби с пясък в понеделник сутрин.

209
00:11:47,540 --> 00:11:50,210
Ще управляваш тази операция сам.

210
00:11:50,293 --> 00:11:51,294
Готино.

211
00:11:52,503 --> 00:11:54,130
Може ли да удвоим бриоша?

212
00:11:54,797 --> 00:11:56,674
- Да, може ли всъщност?
- да

213
00:11:57,508 --> 00:11:59,904
Никой не трябва да гледа Карми
удря отново този зумер.

214
00:11:59,928 --> 00:12:01,387
не, не

215
00:12:01,930 --> 00:12:03,890
Това беше вдъхновяващо и смущаващо.

216
00:12:06,184 --> 00:12:08,269
Дори не е най-лудото нещо
Виждал съм го да го прави.

217
00:12:09,520 --> 00:12:12,190
Дори не искам да знам.

218
00:12:12,273 --> 00:12:14,400
О, човече. Майната ми.

219
00:12:19,364 --> 00:12:21,032
хайде

220
00:12:28,414 --> 00:12:30,094
- Йо, затвори вратата.
- Ей какво си...

221
00:12:30,500 --> 00:12:31,709
какво правиш

222
00:12:32,335 --> 00:12:34,837
какво по дяволите? Мисля, че съм
по дяволите има паник атака.

223
00:12:35,880 --> 00:12:37,757
мамка му...

224
00:12:40,510 --> 00:12:42,887
- Искаш ли да си тръгна?
- Не, просто мълчи.

225
00:12:44,180 --> 00:12:45,181
окей

226
00:12:49,727 --> 00:12:50,853
Хм...

227
00:12:55,650 --> 00:12:56,985
за какво си мислиш

228
00:12:58,528 --> 00:13:00,071
аз не знам Всякакви глупости.

229
00:13:01,739 --> 00:13:03,408
Смърт. аз не знам фу…

230
00:13:05,660 --> 00:13:07,078
Добре, но, хм...

231
00:13:08,538 --> 00:13:11,541
Например, какво мислиш, че първо ти е дал
чувството, което започна?

232
00:13:15,044 --> 00:13:16,337
Мога да отида в Япония.

233
00:13:21,676 --> 00:13:23,177
Ричи, това е невероятно.

234
00:13:28,016 --> 00:13:29,350
Никога не съм бил на самолет.

235
00:13:33,730 --> 00:13:34,939
Никога не си бил на самолет.

236
00:13:37,275 --> 00:13:38,276
нее

237
00:13:39,694 --> 00:13:42,113
Това е, хм...

238
00:13:43,072 --> 00:13:44,866
- Това е страшно.
- да

239
00:13:45,992 --> 00:13:48,536
Това има смисъл.
Самолетите са най-лошите.

240
00:13:48,619 --> 00:13:53,082
Да, ти си
шибаното абсолютно най-лошото в това нещо.

241
00:13:53,166 --> 00:13:54,584
не, не Просто, имам предвид това...

242
00:13:54,667 --> 00:13:56,114
Кармен, ти летя
шибано навсякъде.

243
00:13:56,126 --> 00:13:57,396
Кажете ми нещо, което е полезно.

244
00:13:57,420 --> 00:13:59,940
- Просто имам предвид, че летищата са гадни.
- Майната му. Просто вземете Тина.

245
00:13:59,964 --> 00:14:01,964
- Съжалявам, просто изчакайте.
- Моля те, просто вземи Тина за мен.

246
00:14:02,008 --> 00:14:05,136
чакай Добре, виж, летенето е добре.

247
00:14:05,762 --> 00:14:07,346
Летищата са гадни, нали?

248
00:14:07,430 --> 00:14:10,516
Това е, това е мястото, където е безпокойството.
Там са всички хора.

249
00:14:11,059 --> 00:14:14,228
Това те кара да се чувстваш някак зле.
Летящата част е...

250
00:14:15,813 --> 00:14:16,814
да

251
00:14:17,690 --> 00:14:18,900
Да, това е вярно, нали?

252
00:14:20,693 --> 00:14:22,171
Да, летящата част
всъщност всичко е наред.

253
00:14:22,195 --> 00:14:23,196
Това е като…

254
00:14:25,406 --> 00:14:26,824
някак мирно всъщност.

255
00:14:28,743 --> 00:14:29,887
- Вие знаете.
- Можех да видя това.

256
00:14:29,911 --> 00:14:31,412
Да, ти си като в свой собствен свят.

257
00:14:33,998 --> 00:14:35,166
Ще слушаш музика.

258
00:14:37,210 --> 00:14:39,378
Искам да кажа, просто слушам
към аудиокниги, но...

259
00:14:40,546 --> 00:14:43,132
- Можете да слушате това.
- Можех да го слушам, да.

260
00:14:43,216 --> 00:14:44,217
Да, със сигурност.

261
00:14:52,850 --> 00:14:54,685
Мислиш ли, че има и нещо друго?

262
00:15:03,236 --> 00:15:04,570
не знам, ъъ...

263
00:15:10,576 --> 00:15:12,245
Не знам, аз, хм…

264
00:15:14,705 --> 00:15:19,502
За мен, знаеш ли,
моето безпокойство понякога, ъъъ,

265
00:15:19,585 --> 00:15:21,911
щеше да се появи
когато почувствах, че съм,

266
00:15:21,923 --> 00:15:24,090
нали знаете, напускане на безопасна зона.

267
00:15:25,466 --> 00:15:29,512
И навлизам в това, което си помислих
може да е опасна зона.

268
00:15:36,394 --> 00:15:37,478
Да, това може да бъде.

269
00:15:41,399 --> 00:15:43,317
- Е, не знам.
- да

270
00:15:43,401 --> 00:15:45,521
Можеш да го погледнеш
нещо като тренировка.

271
00:15:47,363 --> 00:15:49,490
окей

272
00:15:50,199 --> 00:15:51,742
- това ми харесва.
- да

273
00:15:51,826 --> 00:15:53,911
Тренировъчно упражнение, за какво?

274
00:15:54,829 --> 00:15:55,955
Хм...

275
00:15:57,206 --> 00:15:58,964
Не знам, като...
като, не знам,

276
00:15:58,976 --> 00:16:00,835
сякаш си
международен бизнесмен.

277
00:16:03,254 --> 00:16:05,965
Защото всъщност това е, искам да кажа,
донякъде си такъв, нали?

278
00:16:06,048 --> 00:16:08,801
имам предвид,
вие сте международен бизнесмен.

279
00:16:08,885 --> 00:16:10,595
Всъщност не мисля за себе си
по този начин,

280
00:16:10,678 --> 00:16:15,433
но аз, предполагам, класифицирам като
международен бизнесмен...

281
00:16:17,810 --> 00:16:19,061
… технически.

282
00:16:22,523 --> 00:16:23,524
да

283
00:16:32,825 --> 00:16:33,826
Добре.

284
00:16:35,745 --> 00:16:36,746
- Добре.
- Готино.

285
00:16:36,829 --> 00:16:39,016
- Можеш да си тръгваш. благодаря
- Добре, да, абсолютно.

286
00:16:39,040 --> 00:16:40,333
- благодаря ви
- По всяко време.

287
00:16:42,126 --> 00:16:43,127
мамка му

288
00:16:45,338 --> 00:16:46,839
- О, Боже.
- Вратата е заключена, човече.

289
00:16:46,923 --> 00:16:49,067
- Сигурно се шегуваш с мен в момента.
- Вратата е заключена по дяволите.

290
00:16:49,091 --> 00:16:52,220
- Шегувам се. аз съм майтапя се
- Йо, йо.

291
00:16:52,303 --> 00:16:54,305
- Ти шибан...
- Майната ти.

292
00:17:00,561 --> 00:17:02,271
- Махай се оттук.
- Излизаш ли?

293
00:17:02,355 --> 00:17:04,041
- Дай ми…
- Ще ти дам секунда.

294
00:17:04,065 --> 00:17:06,275
дай ми секунда,
дай ми секунда, дай ми секунда.

295
00:17:18,996 --> 00:17:20,706
Върнах самообладанието си.

296
00:17:21,582 --> 00:17:23,793
Това е денят, в който говоря с Кармен.

297
00:17:23,876 --> 00:17:26,355
Шибан-А. Виж този копеле
в очите и му кажи какво има.

298
00:17:26,379 --> 00:17:28,839
- Съгласен съм напълно.
- Невъзможно е да каже не на това.

299
00:17:28,923 --> 00:17:31,175
- Невъзможно.
- Правиш му услугата.

300
00:17:31,259 --> 00:17:32,939
Единственият подходящ отговор
е благодаря.

301
00:17:33,010 --> 00:17:34,290
И ако това не е отговорът,

302
00:17:34,345 --> 00:17:36,889
единственият подходящ отговор обратно
е "Върви по дяволите."

303
00:17:36,973 --> 00:17:38,367
да Ако той каже не,
люлее се на шибания му задник.

304
00:17:38,391 --> 00:17:39,600
Завъртете се на шибания му задник.

305
00:17:39,684 --> 00:17:42,019
Ще се люлея на задника му.
Ще го нахраня със шибаните му зъби.

306
00:17:42,103 --> 00:17:43,497
Ще го отрежа
майната му, ако каже не.

307
00:17:43,521 --> 00:17:45,398
Никога повече няма да говоря с този шибаник.

308
00:17:45,481 --> 00:17:48,109
Ако той ти каже не,
той е мъртъв направо.

309
00:17:48,192 --> 00:17:50,403
Постоянно ще го намушкам
в шибаното му гърло.

310
00:17:50,486 --> 00:17:52,405
говоря сериозно Ще го убия по дяволите.

311
00:17:53,239 --> 00:17:55,324
Не искам да го убивам.
Просто искам той да каже „да“.

312
00:17:55,408 --> 00:17:57,326
Не е нужно
убий го. ще го убия

313
00:17:59,787 --> 00:18:04,083
Господа,
Сега ще споделя с вас моята идея.

314
00:18:06,752 --> 00:18:09,088
- Как се чувстваш?
- Добре. ти?

315
00:18:10,840 --> 00:18:12,049
Да, добре.

316
00:18:13,301 --> 00:18:14,343
добре

317
00:18:17,346 --> 00:18:18,514
какво ще правиш

318
00:18:19,473 --> 00:18:21,517
Щях да получа
малко лук започна за вас.

319
00:18:21,601 --> 00:18:25,271
Не. Не, не, моля, без повече лук.

320
00:18:25,813 --> 00:18:26,814
какво?

321
00:18:26,897 --> 00:18:28,232
имах предвид, като,

322
00:18:29,358 --> 00:18:31,027
какво ще правиш, като,

323
00:18:32,778 --> 00:18:37,491
- в живота си за работа или нещо подобно.
- Ах

324
00:18:38,659 --> 00:18:40,119
Е, аз…

325
00:18:42,204 --> 00:18:44,248
не знам,
Все още не съм говорил за това,

326
00:18:44,332 --> 00:18:45,666
но мисля, че имам идея.

327
00:18:45,750 --> 00:18:46,751
да

328
00:18:47,251 --> 00:18:48,252
да

329
00:18:50,379 --> 00:18:52,632
Искаш ли да споделиш? или…

330
00:18:55,885 --> 00:18:57,511
След като свърши, разбираш ли?

331
00:18:58,429 --> 00:19:00,389
Ммм Аз го правя.

332
00:19:05,311 --> 00:19:06,687
Имате ли някакви умения?

333
00:19:08,397 --> 00:19:12,068
съжалявам
Просто извън това.

334
00:19:13,778 --> 00:19:15,780
- Не знам.
- О-о, добре.

335
00:19:15,863 --> 00:19:18,407
- да
- Добър начин за навлизане на пазара на труда.

336
00:19:19,742 --> 00:19:21,952
какъв е планът ти,
като, напишете автобиография?

337
00:19:22,036 --> 00:19:24,288
Налагало ли ти се е да пишеш,
като истинска автобиография?

338
00:19:24,372 --> 00:19:26,707
Не, мога просто да запиша,
Мога да напиша "стрес".

339
00:19:26,791 --> 00:19:28,834
- Добре, да.
- Нали, добре ли е?

340
00:19:28,918 --> 00:19:29,919
- Какво друго?
- "Съжалявам."

341
00:19:30,002 --> 00:19:31,170
— Съжалявам.

342
00:19:31,253 --> 00:19:33,130
„Помощ“.

343
00:19:35,341 --> 00:19:36,384
Да, не знам.

344
00:19:38,594 --> 00:19:39,595
Ммм

345
00:19:41,555 --> 00:19:43,432
Е, ако това не стане
взривя умовете на хората,

346
00:19:43,516 --> 00:19:45,142
което като мен би било.

347
00:19:45,226 --> 00:19:46,495
Ако имам това на лист хартия,

348
00:19:46,519 --> 00:19:48,729
Бих бил като, да,
имаме нужда от десет от вас тук, уау.

349
00:19:48,813 --> 00:19:49,855
Мм-хмм.

350
00:19:49,939 --> 00:19:52,817
Тогава не знам.
Тук винаги има свобода.

351
00:19:54,151 --> 00:19:56,070
- Тук?
- да

352
00:19:58,072 --> 00:19:59,156
Благодаря ти, готвач.

353
00:19:59,824 --> 00:20:01,385
да, имам предвид,
няма да работиш с мен.

354
00:20:01,409 --> 00:20:03,595
- Очевидно ще бъдете на прозореца на The Beef...
- Не разбира се.

355
00:20:03,619 --> 00:20:06,372
- …под опеката на Ебра, да.
- Правилно. да, да

356
00:20:06,455 --> 00:20:08,165
- С Ебра.
- Ментор.

357
00:20:14,088 --> 00:20:15,631
да Хм...

358
00:20:15,715 --> 00:20:18,718
Да, знаеш ли какво?
Аз съм… Ще се върна веднага. окей

359
00:20:18,801 --> 00:20:19,802
окей

360
00:20:22,513 --> 00:20:24,866
- Е, какво мислиш?
- Бях прикован, човече.

361
00:20:24,890 --> 00:20:26,100
Дълъг е като дяволите.

362
00:20:26,183 --> 00:20:28,436
Това са отлични данни.
Дълго е, но е добре.

363
00:20:28,519 --> 00:20:30,146
Доста е болезнено. Трябва да го подстрижеш.

364
00:20:30,229 --> 00:20:32,332
Бихте ли казали на Айн Ранд
да подстригвам The Fountainhead?

365
00:20:32,356 --> 00:20:35,901
Ако имаше пет страници върху салфетки?
Да, по дяволите бих я накарал да го подстриже.

366
00:20:35,985 --> 00:20:38,362
Не, т-т-това не са салфетки.
Те са салфетки.

367
00:20:38,446 --> 00:20:41,782
Накарахте ме да кажа бета, EBITA.
Не знам какво по дяволите е това.

368
00:20:41,866 --> 00:20:42,968
не се притеснявай Ще се подготвим предварително

369
00:20:42,992 --> 00:20:44,163
и се уверете в мотивацията на всички

370
00:20:44,175 --> 00:20:45,387
са в синхрон. Не се тревожи за това.

371
00:20:45,411 --> 00:20:47,163
- Йо, какво има?
- Какво има?

372
00:20:47,246 --> 00:20:49,999
Кармен, моля те.

373
00:20:50,541 --> 00:20:53,085
- И така, нека започнем.
- О, мамка му.

374
00:20:53,169 --> 00:20:59,216
- Представете си ни на пътешествие до магически места...
- Да, да. Искам да го направиш.

375
00:21:00,384 --> 00:21:02,386
- Какво?
- С франчайза.

376
00:21:02,928 --> 00:21:04,156
Не искаш да чуеш
останалата част от терена?

377
00:21:04,180 --> 00:21:05,181
не трябва.

378
00:21:05,890 --> 00:21:08,350
Добре, вие сте причината
това място е каквото е.

379
00:21:09,018 --> 00:21:10,227
Добре, отиваш да ги вземеш.

380
00:21:11,103 --> 00:21:12,813
благодаря

381
00:21:12,897 --> 00:21:13,898
Благодаря ти, Кармен.

382
00:21:15,274 --> 00:21:17,151
Единственият отговор.

383
00:21:17,234 --> 00:21:19,087
И никой не трябваше да замахва
в шибания задник на всеки.

384
00:21:19,111 --> 00:21:20,172
Но щях да имам.

385
00:21:20,196 --> 00:21:21,530
- Покривът е наред.
- Добре. да

386
00:21:21,614 --> 00:21:23,199
Просто опитай мивката.

387
00:21:23,282 --> 00:21:24,575
- Добре.
- Чудесно, благодаря.

388
00:21:24,658 --> 00:21:25,701
да

389
00:21:25,785 --> 00:21:28,162
Ще ти дам моята карта.
Казах ти, че ще ти дам картата си.

390
00:21:28,245 --> 00:21:29,580
Мм-хмм.

391
00:21:29,663 --> 00:21:30,998
- Няма го.
- Ето го.

392
00:21:31,081 --> 00:21:33,292
страхотно Искате ли да опитате мивката?

393
00:21:33,375 --> 00:21:36,045
Да, добре, да, мисля, че си по-близо.
Опитайте го.

394
00:21:36,128 --> 00:21:39,799
О, да, просто се почувствах, защото
Работя тук и имам неща за вършене

395
00:21:39,882 --> 00:21:41,568
и ти си този
който е облечен като водопроводчик.

396
00:21:41,592 --> 00:21:43,612
- да аз знам
- Мислех, че това е като настроението.

397
00:21:43,636 --> 00:21:45,655
Облечен съм като готвач.
Облечен си като водопроводчик.

398
00:21:45,679 --> 00:21:46,680
аз знам да

399
00:21:46,764 --> 00:21:48,658
Сякаш има
почти съответните работни места.

400
00:21:48,682 --> 00:21:50,243
- да Напълно. знам това да
- Готино.

401
00:21:50,267 --> 00:21:51,727
- благодаря путка.
- да

402
00:21:53,145 --> 00:21:54,772
- Каква беше последната част?
- благодаря

403
00:21:54,855 --> 00:21:56,583
Не, ти каза…
Мисля, че каза нещо друго.

404
00:21:56,607 --> 00:21:58,400
Че трябва да го направиш?

405
00:21:58,484 --> 00:21:59,777
Мислех, че ме нарекохте пичка.

406
00:21:59,860 --> 00:22:01,463
- Чувствах се като… Но може и да греша.
- не

407
00:22:01,487 --> 00:22:02,488
- Не?
- Не? окей

408
00:22:02,571 --> 00:22:03,739
- не
- да

409
00:22:03,823 --> 00:22:06,343
- Не, тя е нашият готвач.
- Напълно, абсолютно. Мога… Да.

410
00:22:06,408 --> 00:22:07,511
- Кучка.
- да

411
00:22:07,535 --> 00:22:08,953
Виж, готвач, току-що го направи отново.

412
00:22:09,036 --> 00:22:10,806
- Казах, че няма да знам. Боже мой
- Тя никога не би го направила.

413
00:22:10,830 --> 00:22:12,164
- Какво?
- Жаден съм.

414
00:22:12,248 --> 00:22:15,334
Жаден съм, защото не знаем
ако мивката работи и имам нужда от вода.

415
00:22:15,417 --> 00:22:16,478
- Имате ли нужда от вода?
- да

416
00:22:16,502 --> 00:22:17,562
Да, мога да ти го взема.

417
00:22:17,586 --> 00:22:18,897
- Готино. какво? Готино.
- Да, мога да го направя.

418
00:22:18,921 --> 00:22:21,024
- Искаш ли да скоча там?
- Искам да кажа, вероятно, да.

419
00:22:21,048 --> 00:22:22,216
Да, мога да го направя.

420
00:22:22,299 --> 00:22:24,194
Всъщност съм наистина благодарен
за вас момчета

421
00:22:24,218 --> 00:22:26,279
и знам, че си тук
най-вече заради Berzattos,

422
00:22:26,303 --> 00:22:27,739
но фактът, че вие
заседнал за нас е

423
00:22:27,763 --> 00:22:29,643
наистина готино, така че просто ще го направя
махай се сега, да.

424
00:22:31,141 --> 00:22:32,977
добре благодаря Напълно.

425
00:22:33,477 --> 00:22:34,478
за какво?

426
00:22:34,562 --> 00:22:36,480
Този малък страничен монолог, който направихте току-що.

427
00:22:36,564 --> 00:22:38,023
- Това беше хубаво.
- Какво беше?

428
00:22:38,107 --> 00:22:39,108
- Нищо.
- Добре.

429
00:22:39,191 --> 00:22:41,527
- Добре. да
- Ще се заема с това веднага.

430
00:22:41,610 --> 00:22:42,611
- Добре.
- благодаря ви

431
00:22:42,695 --> 00:22:44,215
- да
- Благодаря ти много, кучко.

432
00:22:45,155 --> 00:22:46,156
Готвач, какво...

433
00:22:46,240 --> 00:22:47,366
Готвач, какво беше това?

434
00:22:54,248 --> 00:22:55,249
йо

435
00:22:55,332 --> 00:22:56,375
йо

436
00:22:57,626 --> 00:23:00,921
- Познавате ли някой на име Питър Кларк?
- Какво?

437
00:23:01,005 --> 00:23:03,549
Познавате ли някой на име Питър Кларк?

438
00:23:03,632 --> 00:23:06,176
Остави ми съобщение
и каза, че се опитва да се свърже с теб

439
00:23:06,260 --> 00:23:07,595
да говорим за ресторанта.

440
00:23:07,678 --> 00:23:09,680
- Какво за това?
- Не знам.

441
00:23:09,763 --> 00:23:11,932
Каза, че ти се е обадил
като пет пъти вчера.

442
00:23:12,016 --> 00:23:13,434
Нямам представа кой е това.

443
00:23:13,976 --> 00:23:15,853
Добре, да, цифри.

444
00:23:15,936 --> 00:23:21,066
И, хм, Стиви ми изпрати това
друг номер, ако сте забравили.

445
00:23:22,985 --> 00:23:24,069
не забравих.

446
00:23:25,863 --> 00:23:26,906
Обади ли й се?

447
00:23:28,490 --> 00:23:29,533
утре

448
00:23:31,452 --> 00:23:32,578
Значи наистина си тръгваш?

449
00:23:34,914 --> 00:23:35,998
Нат, не мога да остана.

450
00:23:39,501 --> 00:23:41,128
Никой не те моли за това, скъпа.

451
00:23:53,015 --> 00:23:54,391
Обаждам се на Албърт.

452
00:24:02,733 --> 00:24:03,943
Маркъс.

453
00:24:06,737 --> 00:24:07,988
Не си видял нищо.

454
00:24:09,657 --> 00:24:10,950
Ти си кучи син.

455
00:24:11,033 --> 00:24:13,285
- Аз съм готвач.
- Защо ми причини това?

456
00:24:13,369 --> 00:24:16,163
Веднъж ми трябваше лъжица
да опита нещо.

457
00:24:16,246 --> 00:24:18,916
Нямах лъжица,
така че дадох обет в този момент

458
00:24:18,999 --> 00:24:20,542
Никога нямаше да нямам лъжица.

459
00:24:21,168 --> 00:24:24,004
Сега другите хора са къси лъжици.

460
00:24:24,088 --> 00:24:25,923
Не, не, не. Не можем да се тревожим за тях.

461
00:24:26,465 --> 00:24:28,217
Ами ако имам нужда от лъжици?

462
00:24:28,300 --> 00:24:29,677
Можем да измислим нещо.

463
00:24:30,678 --> 00:24:31,971
Ебра?

464
00:24:32,054 --> 00:24:33,055
какво става

465
00:24:34,348 --> 00:24:35,391
Ебра?

466
00:24:36,684 --> 00:24:40,479
Ти си лисицата.

467
00:24:40,562 --> 00:24:41,730
точно така

468
00:24:41,814 --> 00:24:44,149
Разби сърцето ми на пода.

469
00:24:44,233 --> 00:24:48,237
Извинявай, Лука,
Трябва да намеря метач за сърцето си.

470
00:24:48,904 --> 00:24:49,905
Разбира се.

471
00:24:51,198 --> 00:24:52,408
По целия под!

472
00:24:54,785 --> 00:24:56,495
Видя чекмеджето с лъжици, нали?

473
00:24:56,578 --> 00:24:57,579
да

474
00:24:58,247 --> 00:25:00,833
Това е ефирността
което според мен е наистина...

475
00:25:00,916 --> 00:25:03,210
- Мм-хмм.
- Това е тяхната цел за продажба.

476
00:25:03,293 --> 00:25:05,295
Да, пропускат светлината
минава през тях.

477
00:25:05,379 --> 00:25:07,548
Да, абсолютно.
Да, не искате пренаселено...

478
00:25:07,631 --> 00:25:08,942
Не, искам да кажа, че не искаш нищо

479
00:25:08,966 --> 00:25:11,051
отнемане от
тази красива храна, която си сложил тук.

480
00:25:11,135 --> 00:25:14,471
Поправете ме, ако греша,
но е сезонът на хризантемите, нали?

481
00:25:14,555 --> 00:25:17,016
- Така е. Откъде знаеш това?
- да

482
00:25:17,099 --> 00:25:18,934
- Правилно ли го казах?
- Хризантема?

483
00:25:19,018 --> 00:25:20,495
- Хризантема, нали?
- Можеш просто да кажеш "мама".

484
00:25:20,519 --> 00:25:23,355
- Или мама?
- да Ние в търговията, казваме мама.

485
00:25:23,439 --> 00:25:25,649
Да, мисля, че това може да е начинът
да се увеличи максимално.

486
00:25:25,733 --> 00:25:26,734
Би било начин.

487
00:25:26,817 --> 00:25:28,712
Знаеш ли, лалетата също не са лоши,
но майките...

488
00:25:28,736 --> 00:25:30,654
- Мм-хмм.
- Мами… И те държат добре.

489
00:25:31,155 --> 00:25:33,299
Можем ли да поставим това само за секунда?
веднага се връщам

490
00:25:33,323 --> 00:25:35,283
- Сигурно можеш. аз ще бъда тук
- Много ти благодаря.

491
00:25:37,286 --> 00:25:39,413
- Главен готвач.
- Готвач, добре ли си?

492
00:25:39,913 --> 00:25:41,874
Ъ, да, добре съм.

493
00:25:41,957 --> 00:25:44,793
- Всъщност, майната му. супер съм
- да

494
00:25:44,877 --> 00:25:46,545
- Вие?
- Да, същото.

495
00:25:46,628 --> 00:25:47,629
хубаво.

496
00:25:47,713 --> 00:25:50,424
- Да, хм, горещо от скок...
- Добре.

497
00:25:50,507 --> 00:25:53,969
… цяла вечер, двама редовни, един годеж.

498
00:25:54,053 --> 00:25:55,846
- О, време?
- Мм-хмм.

499
00:25:55,929 --> 00:25:57,477
В 7:30 часа. Той иска да предложи след това

500
00:25:57,489 --> 00:25:59,475
вечеря и той попита
за обиколка на кухнята.

501
00:25:59,558 --> 00:26:01,935
Добре, Ромео.

502
00:26:02,019 --> 00:26:03,020
Ъъъ, ВИП персони?

503
00:26:03,103 --> 00:26:06,982
Ами да, три. 5:45, 6:30,
и осем часа.

504
00:26:07,066 --> 00:26:08,275
болен.

505
00:26:08,358 --> 00:26:10,861
Добре, нека просто запазим всяка маса
до 90 минути, нали?

506
00:26:10,944 --> 00:26:14,073
- Да, работи страхотно снощи.
- Да, нека го направим отново.

507
00:26:14,573 --> 00:26:15,949
- Добре.
- Главен готвач.

508
00:26:21,997 --> 00:26:22,998
готвач

509
00:26:27,377 --> 00:26:31,131
Все още го разбирам. Все още го разбирам.

510
00:26:31,215 --> 00:26:32,216
окей

511
00:26:32,925 --> 00:26:35,886
- Виж? Това е перфектно точно там. да
- Да? Работя за вас?

512
00:26:37,054 --> 00:26:38,722
- Ей Как изглеждаме?
- здравей

513
00:26:39,348 --> 00:26:41,850
Ъъъъ, добре-съседни.

514
00:26:42,601 --> 00:26:44,996
- Ще го взема на този етап.
- да да

515
00:26:45,020 --> 00:26:47,439
Мисля, че трябва да запазим
по-малките порции за всеки случай.

516
00:26:47,523 --> 00:26:49,274
Да, абсолютно, без съмнение.

517
00:26:49,983 --> 00:26:51,777
- Готино.
- Мога ли да направя нещо за вас?

518
00:26:51,860 --> 00:26:54,113
- Ами не. Мисля, че съм добре.
- Не?

519
00:26:54,196 --> 00:26:55,572
- Добре. Благодаря, готвач.
- благодаря ви

520
00:26:58,033 --> 00:26:59,034
Хей, Сид.

521
00:26:59,618 --> 00:27:00,619
какво става

522
00:27:01,411 --> 00:27:02,871
Ти беше страхотен снощи.

523
00:27:02,955 --> 00:27:05,582
о Искам да кажа, всички бяхме.

524
00:27:05,666 --> 00:27:08,544
- Тина и тези кълнове? Това беше лудост.
- Знам. Да разбира се

525
00:27:08,627 --> 00:27:10,671
Маркъс по принцип прави
Спомнете си титаните.

526
00:27:10,754 --> 00:27:15,384
Да, страхотни бяха,
но ти беше страхотен,

527
00:27:15,467 --> 00:27:18,679
и аз седя тук
гледайки тези числа,

528
00:27:18,762 --> 00:27:22,140
и това обикновено е
най-трудната част от деня ми.

529
00:27:22,808 --> 00:27:25,900
Това е стресиращо. Неприятно е и

530
00:27:25,912 --> 00:27:29,189
Обикновено просто съм изпълнен с ужас.

531
00:27:30,482 --> 00:27:31,817
Но днес не се притеснявам.

532
00:27:33,569 --> 00:27:36,572
Защото имаме нещо като парашут?

533
00:27:37,781 --> 00:27:39,157
Защото имаме капитан.

534
00:27:48,625 --> 00:27:52,713
Знаеш ли, че снощи беше като
нисък ключ от ада.

535
00:27:52,796 --> 00:27:54,256
Да, да, така беше.

536
00:27:54,339 --> 00:27:56,717
Но... ...не знам,

537
00:27:56,800 --> 00:27:58,468
знаете това чувство, когато просто...

538
00:28:00,554 --> 00:28:02,681
може би си къде
ти трябва да си?

539
00:28:03,724 --> 00:28:06,184
да

540
00:28:07,102 --> 00:28:08,103
Аз го правя.

541
00:28:12,858 --> 00:28:14,067
Сглобяване на факс.

542
00:28:14,776 --> 00:28:16,236
- Главен готвач.
- Главен готвач.

543
00:28:18,947 --> 00:28:20,425
- Просто се криете там?
- Не, чакаме...

544
00:28:20,449 --> 00:28:22,969
- Не, чакахме вашия сигнал.
- В очакване на сигнала.

545
00:28:23,535 --> 00:28:26,580
- Добре, ъъъ, годежното парти тази вечер.
- Добре.

546
00:28:26,663 --> 00:28:28,665
7:30, маса 20.

547
00:28:29,207 --> 00:28:31,585
Той иска да повдигне въпроса
веднага след десерта. добре ли

548
00:28:31,668 --> 00:28:34,338
- Така че нека направим една крачка напред, момчета.
- Добре.

549
00:28:34,421 --> 00:28:36,190
Отиваме да настроим
бар масата отвън,

550
00:28:36,214 --> 00:28:39,134
светлините, настроението, цветята.

551
00:28:39,217 --> 00:28:41,345
Сега тя работи
в резервата за аквариумни риби.

552
00:28:41,428 --> 00:28:42,429
окей хубаво.

553
00:28:42,512 --> 00:28:44,365
Взех си покривка на тема морски живот
в мазето.

554
00:28:44,389 --> 00:28:46,534
- Реших, че ще повдигнем това, ще го включим.
- Разбрах.

555
00:28:46,558 --> 00:28:47,619
Нека имат своя момент,

556
00:28:47,643 --> 00:28:50,520
след това ги изхвърляме в кухнята
за тост с шампанско.

557
00:28:50,604 --> 00:28:51,855
- да
- Добре?

558
00:28:51,939 --> 00:28:53,732
- Добре.
- Започвай.

559
00:28:53,815 --> 00:28:54,858
- Главен готвач.
- Главен готвач.

560
00:29:00,238 --> 00:29:01,657
Трябва да подпиша за доставка.

561
00:29:01,740 --> 00:29:03,450
- Ще се върна веднага.
- Да, разбрах.

562
00:29:18,966 --> 00:29:20,133
здравей

563
00:29:20,217 --> 00:29:21,468
Кармен Берзато?

564
00:29:22,594 --> 00:29:23,804
Да, това е той.

565
00:29:23,887 --> 00:29:25,305
Това е Питър Кларк.

566
00:29:26,264 --> 00:29:28,517
Ти си човек, който е труден за хващане.

567
00:29:28,600 --> 00:29:30,477
Звънях ти седем пъти.

568
00:29:31,103 --> 00:29:32,479
Съжалявам, за какво става въпрос?

569
00:29:35,273 --> 00:29:38,026
Господи, къде е шибаната сватбена кутия?

570
00:29:40,195 --> 00:29:43,407
Йо, някой мръдна ли се
кутията за специално събитие?

571
00:30:28,493 --> 00:30:30,412
Иска ми се да можеш да видиш това място, приятелю.

572
00:30:52,768 --> 00:30:55,145
хей какво не е наред

573
00:30:55,854 --> 00:30:58,023
- Ъъъ, нищо, нищо. Нищо не е наред.
- Кармен.

574
00:31:00,442 --> 00:31:01,443
Хм...

575
00:31:03,779 --> 00:31:05,155
Това беше Питър Кларк.

576
00:31:07,949 --> 00:31:09,076
Това беше Star Man.

577
00:31:14,831 --> 00:31:16,333
Вече? От снощи?

578
00:31:19,127 --> 00:31:20,462
Той не беше тук снощи.

579
00:31:22,672 --> 00:31:24,299
Кога е бил тук?

580
00:31:24,382 --> 00:31:25,383
Хм...

581
00:31:26,802 --> 00:31:28,053
Преди няколко месеца.

582
00:31:29,554 --> 00:31:31,348
Помниш ли, когато направихме, хм, снега?

583
00:31:32,224 --> 00:31:33,767
Мамка му, добре. уау

584
00:31:34,643 --> 00:31:36,061
чакай

585
00:31:36,144 --> 00:31:38,230
Чакай, кой-кой беше тук снощи?

586
00:31:38,313 --> 00:31:39,314
Ъъъ...

587
00:31:40,315 --> 00:31:42,150
Гост.

588
00:31:54,996 --> 00:31:56,456
Искам ли да знам какво каза?

589
00:31:58,667 --> 00:31:59,668
Той каза, хм...

590
00:32:03,755 --> 00:32:05,132
Той каза, ъъъ...

591
00:32:07,217 --> 00:32:08,760
Той каза много. Той, ъм...

592
00:32:09,636 --> 00:32:10,762
Съжалявам, той…

593
00:32:14,516 --> 00:32:19,146
Той каза храната като цяло
беше наистина изключителен.

594
00:32:20,272 --> 00:32:21,273
И креативен.

595
00:32:22,524 --> 00:32:25,110
Той каза, че талантът тук е неоспорим.

596
00:32:26,027 --> 00:32:27,028
Но?

597
00:32:27,112 --> 00:32:30,782
Че има ястие с миди той
не успя да спре да мисли за

598
00:32:31,283 --> 00:32:32,659
и гостоприемството беше прекрасно.

599
00:32:32,742 --> 00:32:37,789
Той каза, че стаята се чувства жива
без да е ценен или труден.

600
00:32:44,421 --> 00:32:45,505
Получихме ли звезда?

601
00:33:11,865 --> 00:33:12,866
Имаш две.

602
00:33:36,014 --> 00:33:37,807
Така че си помислих, че трябва, хм...

603
00:33:39,684 --> 00:33:41,353
изчакайте до след обслужване, вероятно...

604
00:33:41,436 --> 00:33:42,596
Да, има смисъл за мен.

605
00:33:42,646 --> 00:33:47,234
Знаеш ли, така всички
може просто да остане в него и да остане...

606
00:33:47,317 --> 00:33:48,610
- Фокусиран.
- Правилно.

607
00:33:56,284 --> 00:33:57,911
- Честито
- благодаря ви

608
00:33:57,994 --> 00:34:00,330
да Да, майор. Вие също.

609
00:34:05,335 --> 00:34:07,128
Добре, добре, добре.

610
00:34:11,675 --> 00:34:14,469
окей

611
00:35:45,185 --> 00:35:46,186
Ти го направи.

612
00:36:14,047 --> 00:36:15,256
Имате ли всичко?

613
00:36:15,340 --> 00:36:16,508
Мисли така, да.

614
00:36:16,591 --> 00:36:18,351
- Благодаря за асансьора, човече.
- Да, без изпотяване.

615
00:36:18,677 --> 00:36:19,678
Хм...

616
00:36:19,761 --> 00:36:21,336
Познавам много хора
в Копенхаген,

617
00:36:21,348 --> 00:36:22,988
за да мога да кажа дума
за вас навсякъде.

618
00:36:23,056 --> 00:36:24,683
благодаря Оценявам това.

619
00:36:25,308 --> 00:36:27,060
Не, толкова дълго
тъй като не ме засрамваш.

620
00:36:27,686 --> 00:36:29,205
Да, добре, слушай,
Карми е извън играта,

621
00:36:29,229 --> 00:36:31,540
така че, разбирате ли, естествено един от нас
трябва да заеме мястото му сега.

622
00:36:31,564 --> 00:36:33,358
О, искаш да кажеш като битка до смърт.

623
00:36:33,441 --> 00:36:35,151
да Да, трябва да бъде.

624
00:36:36,069 --> 00:36:38,947
би било гадно,
но определено бих те убил.

625
00:36:41,282 --> 00:36:42,367
нее

626
00:36:42,867 --> 00:36:45,662
Всъщност съм на път за ресторанта
да тренирам в почивния си ден.

627
00:36:46,871 --> 00:36:48,039
Не ме учудва.

628
00:36:49,124 --> 00:36:51,334
Дори не е близо,
човек Вече спечелихте.

629
00:36:52,043 --> 00:36:54,212
Ти си луд.
Качете се на този полет.

630
00:36:54,295 --> 00:36:56,005
ще го направя

631
00:36:56,089 --> 00:36:59,134
Човече, трябва да ти кажа. аз…

632
00:36:59,217 --> 00:37:01,809
Знаеш ли, работил съм в, като,

633
00:37:01,821 --> 00:37:04,723
най-добрите места сега, с най-добрите готвачи.

634
00:37:04,806 --> 00:37:11,521
И Мечката има предимство
над всички тези места.

635
00:37:12,522 --> 00:37:16,860
И има нещо
че никое от тези други места няма.

636
00:37:18,278 --> 00:37:19,487
какво е това

637
00:37:21,197 --> 00:37:22,198
семейство

638
00:37:26,369 --> 00:37:27,370
аз отивам

639
00:37:29,456 --> 00:37:30,999
- Обичам те, човече.
- И аз те обичам.

640
00:37:33,710 --> 00:37:35,420
- Не бъди непознат.
- Добре.

641
00:37:40,383 --> 00:37:43,261
Аз съм голямо момиче. Аз съм голямо момиче.

642
00:37:43,928 --> 00:37:45,430
Кажете „Напред мечки“.

643
00:37:45,513 --> 00:37:47,056
Да, мамо, всичко е уредено.

644
00:37:47,140 --> 00:37:48,141
Давай мечки.

645
00:37:48,224 --> 00:37:51,227
Да, тортата е обгрижена.
Полагат се грижи за балоните.

646
00:37:52,604 --> 00:37:55,190
Не, не е нужно да добавяте повече пица.

647
00:37:55,273 --> 00:37:57,275
Имаме достатъчно пица.
Обещавам ти го.

648
00:37:57,358 --> 00:37:58,985
Да ти ям краката?

649
00:37:59,068 --> 00:38:01,905
не, не Без DJ, става ли? Това е просто.

650
00:38:02,822 --> 00:38:04,616
Категорично не. Толкова си странен.

651
00:38:05,784 --> 00:38:08,036
Добре. и аз те обичам

652
00:38:15,335 --> 00:38:17,378
какво имаш Какво имаш точно там?

653
00:38:19,005 --> 00:38:20,006
какво не е наред

654
00:38:24,260 --> 00:38:25,261
нищо

655
00:38:27,180 --> 00:38:28,973
CDC е страхотно заглавие.

656
00:38:30,391 --> 00:38:31,434
Официално е.

657
00:38:31,518 --> 00:38:32,769
Ти си лоша дама.

658
00:38:33,561 --> 00:38:34,896
Казах ти, че съм.

659
00:38:34,979 --> 00:38:37,315
- Не си излъгал.
- Не, няма нужда да лъжа.

660
00:38:39,442 --> 00:38:43,446
И така, можеш ли да, ъъъ, изкрещиш
лицата на хората и да хвърлят глупости наоколо?

661
00:38:43,530 --> 00:38:47,367
О, да, да. Аз съм... Промених се.
Сега съм пълен психопат.

662
00:38:47,450 --> 00:38:49,410
- По дяволите, това е толкова готино.
- Нали?

663
00:38:49,494 --> 00:38:51,746
Да, страхотно.

664
00:38:51,830 --> 00:38:54,332
- И то… Освен това е много полезно.
- да

665
00:38:54,415 --> 00:38:56,876
- Защото изваждам всичко от системата си.
- Точно така.

666
00:38:56,960 --> 00:38:59,266
Да, и тогава не трябва да получавам

667
00:38:59,278 --> 00:39:02,006
в лицето си, извади го на задника си.

668
00:39:02,090 --> 00:39:05,009
виждаш ли
Тази нова работа вече е благословия.

669
00:39:05,093 --> 00:39:06,386
Да, разбира се.

670
00:39:07,887 --> 00:39:09,430
Мислиш, че мога да го направя, нали?

671
00:39:10,890 --> 00:39:12,392
Знам, че можеш, скъпа.

672
00:39:12,475 --> 00:39:14,853
- Ти си лъжлива кучка.
- Виж? Не исках да изскачаш.

673
00:39:14,936 --> 00:39:21,234
Аз съм CDC.
Аз съм, ъ-ъ, ъ-ъ, ъ-ъ цивилизован.

674
00:39:21,317 --> 00:39:23,027
Аз не… аз не изскачам.

675
00:39:23,111 --> 00:39:24,362
виждаш ли Сега кой лъже сега?

676
00:39:25,697 --> 00:39:26,698
хей

677
00:39:28,992 --> 00:39:30,994
Ти ще бъдеш най-добрият CDC.

678
00:39:33,037 --> 00:39:34,038
Без лъжи?

679
00:39:34,122 --> 00:39:35,415
Никога.

680
00:39:35,498 --> 00:39:36,499
окей

681
00:39:37,458 --> 00:39:39,210
Целувки. Целувки.

682
00:39:45,592 --> 00:39:47,510
Това е. Франчайз, скъпа.

683
00:39:49,345 --> 00:39:51,514
- Поставете печките точно там.
- Хубаво. хубаво.

684
00:39:51,598 --> 00:39:53,099
Резачка отзад.

685
00:39:53,182 --> 00:39:54,976
Хладилници на дъното тук.

686
00:39:55,059 --> 00:39:56,394
Тук няма нищо по дяволите!

687
00:39:57,604 --> 00:40:00,189
О, разбирам. Призрачна кухня. Невидим.

688
00:40:00,273 --> 00:40:02,001
сякаш е тук,
просто не можеш да го видиш, по дяволите.

689
00:40:02,025 --> 00:40:03,460
Чичо, защо трябва да си толкова негативен?

690
00:40:03,484 --> 00:40:05,987
Винаги прецакваш някакви неща.
Ще бъде страхотно

691
00:40:06,070 --> 00:40:08,072
Албърт, ние сме в бизнеса.

692
00:40:08,156 --> 00:40:09,157
Идеално е.

693
00:40:09,657 --> 00:40:12,285
Аз-аз ще имам всичко...

694
00:40:12,368 --> 00:40:14,746
… всички документи изпратени по имейл
на вас веднага.

695
00:40:15,705 --> 00:40:16,873
Нещо друго, което мога да направя?

696
00:40:20,084 --> 00:40:21,085
Както желаете.

697
00:40:22,921 --> 00:40:26,257
Мм-ммм. аз не лъжа
аз не лъжа Ползвах защита.

698
00:40:26,341 --> 00:40:27,467
Боже мой

699
00:40:27,550 --> 00:40:28,801
Не й казах истинското си име.

700
00:40:29,385 --> 00:40:31,679
- Това е братовчед Муди.
- Братовчед Муди.

701
00:40:31,763 --> 00:40:33,264
Добре, ето го следващият.

702
00:40:33,348 --> 00:40:34,641
О, тя беше грозна.

703
00:40:34,724 --> 00:40:37,560
Тя беше толкова грозна, когато
тя отиде в зоопарка,

704
00:40:37,644 --> 00:40:39,395
дадоха й един билет, за да влезе...

705
00:40:39,479 --> 00:40:41,665
- …и един билет за излизане.
- И един билет за излизане.

706
00:40:41,689 --> 00:40:43,232
Да, да, това е чичо Ред.

707
00:40:43,316 --> 00:40:45,234
Не, това е брат ми Зийк.

708
00:40:45,318 --> 00:40:46,861
- Какво?
- Това е Зийк.

709
00:40:47,362 --> 00:40:49,489
Не, това не се брои. Те са близнаци.

710
00:40:49,572 --> 00:40:51,324
Добре, последното.

711
00:40:53,201 --> 00:40:57,121
Кон, кон,
моето царство за кон.

712
00:40:58,289 --> 00:41:01,250
Това очевидно е сър Дерек Джейкъби.

713
00:41:01,334 --> 00:41:02,335
Правилно.

714
00:41:02,418 --> 00:41:07,465
"Рим е тълпата. Донесете им смърт,
и те ще го обичат за това."

715
00:41:07,548 --> 00:41:09,467
- Добър си.
- Имам предвид…

716
00:41:09,550 --> 00:41:10,969
И така, какво ще правиш днес?

717
00:41:11,052 --> 00:41:12,595
- благодаря ви
- благодаря ви

718
00:41:12,679 --> 00:41:17,934
О, да видим. Това е първият ми почивен ден
след сто години.

719
00:41:18,017 --> 00:41:21,437
Така че, излизам с вас,
ям ги, докато не изпадна в кома,

720
00:41:21,521 --> 00:41:24,273
и тогава просто не говори с
всеки за останалата част от деня.

721
00:41:24,357 --> 00:41:25,692
Звучи перфектно.

722
00:41:25,775 --> 00:41:27,402
Благодаря ви, благодаря ви. Съгласен съм.

723
00:41:27,485 --> 00:41:31,823
И много се старая
да не повдигам това.

724
00:41:35,785 --> 00:41:37,453
О, Господи, спри.

725
00:41:37,537 --> 00:41:39,664
защо се усмихваш
като това? Спрете, спрете.

726
00:41:39,747 --> 00:41:41,216
Добре, ще го сложа... Ще го сложа... Добре.

727
00:41:41,228 --> 00:41:42,709
Ще го прибера. Ще го прибера.

728
00:41:43,543 --> 00:41:46,879
Просто аз… аз съм много горд

729
00:41:46,963 --> 00:41:50,049
и това е най-готиното нещо.

730
00:41:50,842 --> 00:41:53,302
И те обичам много, много.

731
00:41:54,470 --> 00:41:55,805
И аз казах своето.

732
00:41:55,888 --> 00:41:57,265
Страхотно, добре.

733
00:41:58,266 --> 00:41:59,600
- И така, готово е?
- Готово.

734
00:41:59,684 --> 00:42:01,227
- Готово? страхотно
- Готово.

735
00:42:01,310 --> 00:42:02,812
Никога повече да не го повдигам.

736
00:42:02,895 --> 00:42:04,397
Искам да кажа, нищо за повдигане, наистина.

737
00:42:04,480 --> 00:42:05,606
- Нищо.
- не

738
00:42:06,232 --> 00:42:07,400
Това е най-страхотното лайно.

739
00:42:11,279 --> 00:42:13,406
- О, Боже мой.
- Просто си ям храната.

740
00:42:13,489 --> 00:42:15,116
- Нормален стил?
- да

741
00:42:15,199 --> 00:42:17,201
- да
- Мога да режа само с една ръка.

742
00:42:17,285 --> 00:42:19,495
Добре, не е...
Чувствам, че ти е трудно.

743
00:42:20,663 --> 00:42:22,999
Сю, между другото,
Познавам повече от десетилетие.

744
00:42:23,082 --> 00:42:25,251
- Тя е наистина хубав човек.
- да

745
00:42:25,334 --> 00:42:26,883
Това вече щеше да мине чудесно, но

746
00:42:26,895 --> 00:42:28,629
че говориш с нея, божи дар.

747
00:42:28,713 --> 00:42:29,714
страхотна е

748
00:42:30,339 --> 00:42:32,133
- Не знам.
- Какво не знаеш?

749
00:42:32,216 --> 00:42:34,177
аз не знам аз просто…
Никога не съм правил това преди.

750
00:42:35,053 --> 00:42:37,847
Карми, ще е лесно, човече.

751
00:42:38,598 --> 00:42:41,392
ти си хубав човек,
но ти също си странен човек.

752
00:42:41,476 --> 00:42:43,311
- Странна работа имаш...
- да

753
00:42:43,394 --> 00:42:45,396
…с много странно
отблъскващи хора.

754
00:42:45,480 --> 00:42:47,148
Имаш много истории.

755
00:42:47,231 --> 00:42:49,150
Когато за първи път срещнах Мишел,

756
00:42:49,233 --> 00:42:50,735
Мисля, че тя някак ще се отдръпне

757
00:42:50,818 --> 00:42:53,279
от това колко психотично е семейството
когато срещна нови хора,

758
00:42:53,362 --> 00:42:54,614
но трябва да се облегнеш на него.

759
00:42:54,697 --> 00:42:58,034
Имате истории и травми
и тъмнина и храна.

760
00:42:58,117 --> 00:42:59,702
- да да
- Ще го харесат.

761
00:42:59,786 --> 00:43:01,704
Това е обратното на продажбата на къща.

762
00:43:01,788 --> 00:43:03,289
Искате да водите с призраци.

763
00:43:04,040 --> 00:43:05,941
Ще ти кажа това,
завиждам. аз желая

764
00:43:05,953 --> 00:43:07,627
Качих се с това, което имаш.

765
00:43:07,710 --> 00:43:10,088
Имам съвсем обикновена работа.

766
00:43:10,171 --> 00:43:13,508
Имам красива жена.
Родителите ми са готини.

767
00:43:14,634 --> 00:43:17,053
нямам нищо.
Имате съкровище.

768
00:43:18,763 --> 00:43:19,889
Ще бъде добре, човече.

769
00:43:19,972 --> 00:43:24,227
Добре, да, не, това е
полезно. благодаря

770
00:43:24,727 --> 00:43:27,188
Усмихвайте се или не.
Не мисля, че вече има значение.

771
00:43:27,271 --> 00:43:28,832
- Добре.
- Това е като нещо старомодно.

772
00:43:28,856 --> 00:43:29,857
Добре, хм.

773
00:43:31,609 --> 00:43:32,610
Добре.

774
00:43:35,321 --> 00:43:36,364
Бихте ли изчакали?

775
00:43:37,698 --> 00:43:39,033
- Чакай тук?
- да

776
00:43:39,117 --> 00:43:40,576
да, да

777
00:43:42,036 --> 00:43:43,871
окей благодаря

778
00:43:43,955 --> 00:43:45,715
- Успех, братовчеде. Разбрахте.
- Добре.

779
00:43:51,337 --> 00:43:53,047
Здравей, хм...

780
00:43:54,048 --> 00:43:55,883
Тук съм, за да видя Сю.

781
00:43:56,384 --> 00:43:57,611
Добре, как се казваш?

782
00:43:57,635 --> 00:44:00,555
Хм, Кармен, Берзато.

783
00:44:01,430 --> 00:44:04,684
- Добре, ще й кажа, че си тук.
- Добре. благодаря

784
00:44:18,406 --> 00:44:20,032
- Кармен?
- здравей да здрасти

785
00:44:20,116 --> 00:44:21,576
- Сю.
- Здравей, Сю.

786
00:44:21,659 --> 00:44:23,244
- здравей Толкова ми е приятно да се запознаем.
- Ти също.

787
00:44:23,327 --> 00:44:25,163
- Седни, седни, седни, седни.
- благодаря благодаря

788
00:44:25,246 --> 00:44:26,497
отпуснете се

789
00:44:26,581 --> 00:44:29,500
Значи познаваш Стивън?

790
00:44:29,584 --> 00:44:32,628
да, да,
Стивън, това е братовчед ми, да.

791
00:44:32,712 --> 00:44:34,255
Коя страна? мамо? татко?

792
00:44:34,338 --> 00:44:36,340
- О, ъъ...
- Имам голямо семейство.

793
00:44:36,424 --> 00:44:39,677
Да, не, предполагам, че е нещо като...
трудно е да го обясня.

794
00:44:39,760 --> 00:44:42,471
разбирам го
Аз самият имам няколко от тях.

795
00:44:42,972 --> 00:44:44,390
И така, той каза, че си готвач.

796
00:44:44,473 --> 00:44:45,808
Бил готвач.

797
00:44:45,892 --> 00:44:48,811
Да, не, вече не. да

798
00:44:48,895 --> 00:44:50,897
О, прочетох, че си бил много добър.

799
00:44:52,190 --> 00:44:53,441
Бях добре, да.

800
00:44:53,524 --> 00:44:54,692
Кажи ми какво е.

801
00:44:54,775 --> 00:44:58,654
Като по телевизията ли е?
С всичките викове и глупости?

802
00:44:58,738 --> 00:45:00,573
- Може да бъде.
- Да, сигурен съм.

803
00:45:00,656 --> 00:45:02,617
Всеки път, когато гледам
едно от онези ресторантски шоута,

804
00:45:02,700 --> 00:45:04,726
Накрая крещя на телевизора. аз съм като,

805
00:45:04,738 --> 00:45:06,996
„Всички, просто
млъкни по дяволите и..."

806
00:45:07,079 --> 00:45:09,624
- да Не, не грешите. да
- "...слушай."

807
00:45:09,707 --> 00:45:12,335
- Да, много драма е.
- да

808
00:45:12,418 --> 00:45:15,254
И така, Кармен, наричаш Кармен, нали?

809
00:45:15,338 --> 00:45:18,257
Разбира се, да, или, хм, Карми.

810
00:45:18,841 --> 00:45:19,842
Карми.

811
00:45:19,926 --> 00:45:23,137
И така, Карми, какво... какво те води тук?

812
00:45:24,764 --> 00:45:25,848
Е, аз…

813
00:45:28,142 --> 00:45:30,394
Просто... мисля, че винаги съм бил в...

814
00:45:32,146 --> 00:45:33,147
в...

815
00:45:35,566 --> 00:45:37,860
Съжалявам, просто съм... малко съм нервен.

816
00:45:37,944 --> 00:45:39,987
О, има
нищо за нервност.

817
00:45:40,071 --> 00:45:41,072
окей

818
00:45:42,782 --> 00:45:43,950
Хм...

819
00:45:46,327 --> 00:45:48,246
Да, съжалявам, току-що…

820
00:45:50,122 --> 00:45:53,125
Мисля, че винаги съм търсил
за някакъв вид, като, хм...

821
00:45:55,044 --> 00:45:56,128
творчески изходи.

822
00:45:57,546 --> 00:46:01,175
Знаеш ли, наистина харесвам,
ъъъ, рисуване, ъъъ...

823
00:46:02,551 --> 00:46:03,886
- Харесвам изкуството.
- О

824
00:46:03,970 --> 00:46:04,971
Хм...

825
00:46:05,638 --> 00:46:07,824
Да, мисля, че всъщност е...
това ме запали по храната.

826
00:46:07,848 --> 00:46:10,226
Знаеш ли, на първо място,
Искам да кажа, професионално.

827
00:46:10,309 --> 00:46:11,310
Хм...

828
00:46:13,980 --> 00:46:17,149
Просто сега ли казвам тъпи неща?
Съжалявам, това ли е…

829
00:46:17,233 --> 00:46:20,194
Не, не, казваш каквото искаш.

830
00:46:21,237 --> 00:46:23,239
- Добре, благодаря ви.
- Да, разбира се.

831
00:46:23,322 --> 00:46:24,323
Хм...

832
00:46:26,701 --> 00:46:29,954
да Моето семейство притежаваше
ресторант и…

833
00:46:30,037 --> 00:46:32,665
- О, прекрасно.
- …и така, докато растях, мисля, че…

834
00:46:35,293 --> 00:46:36,961
Не знам, харесах, хм...

835
00:46:38,921 --> 00:46:40,423
цветовете на храната.

836
00:46:40,506 --> 00:46:45,553
Знаете как биха се променили
докато храната се приготвяше и...

837
00:46:46,762 --> 00:46:50,516
Да, знаете, съпругът ми и аз
отидох в този ресторант, Евър.

838
00:46:51,350 --> 00:46:52,351
знаеш ли го

839
00:46:54,186 --> 00:46:55,688
Да, работих там.

840
00:46:55,771 --> 00:46:57,648
О, разбира се.

841
00:46:57,732 --> 00:47:01,527
Искам да кажа, това предястие идва на масата,
или презентация, наистина.

842
00:47:01,610 --> 00:47:04,655
Това е само грах и месо е какво
поръчваме, това нещо с грах и месо.

843
00:47:04,739 --> 00:47:09,285
И ние… Буквално втренчени в него,
и след това си казваме един на друг,

844
00:47:09,368 --> 00:47:11,871
„Никога не съм виждал
този нюанс на зеленото преди."

845
00:47:11,954 --> 00:47:13,331
Беше…

846
00:47:13,414 --> 00:47:14,457
жизнена.

847
00:47:14,540 --> 00:47:16,000
Да, това е думата.

848
00:47:17,835 --> 00:47:20,629
И така, преминавате от готвенето.

849
00:47:20,713 --> 00:47:21,797
това е...

850
00:47:23,382 --> 00:47:25,676
Голяма... голяма промяна, сигурен съм.

851
00:47:28,220 --> 00:47:34,060
Имате ли идеи
на това, което искате да постигнете или изследвате?

852
00:47:36,854 --> 00:47:37,855
Хм...

853
00:47:39,482 --> 00:47:40,483
да, хм...

854
00:47:45,988 --> 00:47:50,409
Имахме това,
ъъъ, тази услуга от другата седмица,

855
00:47:50,493 --> 00:47:52,912
и всичко просто отиде, ъъъ, зле.

856
00:47:53,537 --> 00:47:56,290
Знаеш ли, от скок,
времето, всичко, нали знаеш.

857
00:47:56,374 --> 00:47:58,501
- Беше просто… Беше лошо. да
- съжалявам Мм-хмм.

858
00:47:58,584 --> 00:48:01,337
И наистина е нищо
Не съм виждал преди, знаеш ли.

859
00:48:01,420 --> 00:48:03,172
Всичко се разваля в ресторантите,
аз мисля.

860
00:48:04,423 --> 00:48:05,925
Знаеш ли, по дизайн,

861
00:48:06,008 --> 00:48:11,639
има нещо
напълно несъстоятелно за тях.

862
00:48:11,722 --> 00:48:12,765
- Ъъъ...
- Мм-хмм.

863
00:48:12,848 --> 00:48:14,141
Това е опасна професия.

864
00:48:14,934 --> 00:48:16,310
Това е изнервяща професия.

865
00:48:17,103 --> 00:48:18,437
Просто... много е...

866
00:48:20,064 --> 00:48:21,107
Много е трудно.

867
00:48:22,191 --> 00:48:25,903
Да, но пречките,...
нали знаеш, препятствията,

868
00:48:25,986 --> 00:48:27,154
това е нещо като...

869
00:48:27,238 --> 00:48:28,739
- …това е сокът.
- да

870
00:48:28,823 --> 00:48:30,884
знаеш ли И ти
разберете това истинско усещане

871
00:48:30,896 --> 00:48:32,868
постижение, знаете, и успех,

872
00:48:32,952 --> 00:48:34,971
но това трае само минута
защото тогава трябва да направиш,

873
00:48:34,995 --> 00:48:37,206
знаете, точно същото нещо,
точно по същия начин

874
00:48:37,289 --> 00:48:39,500
с нов набор от
препятствия на следващия ден.

875
00:48:39,583 --> 00:48:44,213
И мисля, че дълго време, аз, хм...

876
00:48:47,341 --> 00:48:48,676
Съжалявам, по-добрият начин да го кажа

877
00:48:48,759 --> 00:48:53,139
ще бъде през цялото време
Правил съм това нещо...

878
00:48:56,517 --> 00:48:57,726
Мисля, че просто, аз-аз-аз...

879
00:48:59,228 --> 00:49:00,938
Исках да стигна до края на деня.

880
00:49:01,021 --> 00:49:02,791
Знаеш ли, сякаш просто исках
за да преодолея това лайно.

881
00:49:02,815 --> 00:49:03,941
Сякаш исках да…

882
00:49:05,443 --> 00:49:06,444
преживея го.

883
00:49:11,282 --> 00:49:12,366
И аз-аз-аз...

884
00:49:13,951 --> 00:49:17,413
Не исках да познавам колегите си.

885
00:49:17,496 --> 00:49:22,418
Знаеш ли, не ме интересуваше
да се грижим за тях.

886
00:49:22,501 --> 00:49:24,044
Просто… Видях ги като, хм…

887
00:49:25,212 --> 00:49:28,507
като инструменти, които да ми помогнат да оцелея...

888
00:49:30,134 --> 00:49:31,135
в кухнята.

889
00:49:33,846 --> 00:49:34,972
И онзи ден,

890
00:49:35,639 --> 00:49:36,765
Искам да кажа, наистина беше,

891
00:49:36,849 --> 00:49:39,810
това беше най-лошото обслужване
някога съм бил част от,

892
00:49:39,894 --> 00:49:42,897
просто пълен
и пълно глупаво шоу, нали?

893
00:49:42,980 --> 00:49:45,483
И това не беше персоналът,
знаеш, беше, хм...

894
00:49:48,068 --> 00:49:49,403
това бяха тези обстоятелства.

895
00:49:50,196 --> 00:49:51,197
И, хм...

896
00:49:55,367 --> 00:49:57,536
Знам, че ако бях, ъъъ...

897
00:50:00,039 --> 00:50:01,415
ако бях начело...

898
00:50:02,875 --> 00:50:05,794
ти знаеш,
все едно аз бях главен готвач...

899
00:50:09,548 --> 00:50:10,716
Бих го влошил.

900
00:50:12,968 --> 00:50:15,429
Знаеш ли, като,
Щях да оцелея, но...

901
00:50:19,016 --> 00:50:20,851
Щях да го направя
неприятно, нали знаеш,

902
00:50:20,935 --> 00:50:22,815
защото това е начинът
работата ме накара да се почувствам.

903
00:50:22,853 --> 00:50:26,649
Хм, това е начина, по който аз
се бях накарал да се почувствам

904
00:50:26,732 --> 00:50:30,319
защото мисля, че знаете,
много време, хм,

905
00:50:30,986 --> 00:50:33,822
има всички тези неща
Щях да продължа вътрешно

906
00:50:33,906 --> 00:50:35,533
защото голяма част от времето

907
00:50:35,616 --> 00:50:40,496
това е скапано шоу
в мозъка ми и, хм...

908
00:50:45,000 --> 00:50:46,126
Тази услуга…

909
00:50:48,587 --> 00:50:49,964
всички се интересуваха толкова много.

910
00:50:51,674 --> 00:50:53,592
Добре, и всички се стараеха много

911
00:50:53,676 --> 00:50:57,680
и... и всички... ...обичаха толкова много,

912
00:50:57,763 --> 00:50:59,223
не се чувстваше като, хм...

913
00:51:02,268 --> 00:51:06,272
не се чувстваше като един човек
опитвайки се да оцелея.

914
00:51:06,355 --> 00:51:11,110
Чувствах се като група
на хора, хм, подкрепящи се един друг,

915
00:51:11,193 --> 00:51:14,738
опитвайки се да се повдигнат един друг.

916
00:51:17,283 --> 00:51:18,492
Знаеш ли, и… и…

917
00:51:19,118 --> 00:51:21,787
и колкото и луд да е,
и стана лудост,

918
00:51:21,870 --> 00:51:24,790
и като извън контрол
както можеше да се получи...

919
00:51:28,377 --> 00:51:29,837
никога не се е случвало и, хм...

920
00:51:32,631 --> 00:51:33,632
И просто…

921
00:51:34,967 --> 00:51:38,637
Просто мога да гледам всички
просто вкарай.

922
00:51:38,721 --> 00:51:39,722
Това беше...

923
00:51:41,390 --> 00:51:42,391
толкова страхотно

924
00:51:45,978 --> 00:51:48,731
Знаеш ли, като-как-как,
въпреки че беше гадно,

925
00:51:48,814 --> 00:51:51,567
беше като...
...беше най-забавното, което някога съм имал.

926
00:51:56,989 --> 00:51:57,990
Хм...

927
00:51:58,699 --> 00:51:59,700
окей

928
00:52:01,493 --> 00:52:03,329
Уау, това е...

929
00:52:04,747 --> 00:52:07,333
Мисля какво имах предвид, когато попитах
беше, знаете ли,

930
00:52:07,416 --> 00:52:09,793
какво се надявахте да постигнете
или разгледайте тук...

931
00:52:09,877 --> 00:52:10,878
съжалявам

932
00:52:10,961 --> 00:52:13,422
… като стажант
в архитектурна фирма, но...

933
00:52:13,505 --> 00:52:14,548
Да, съжалявам.

934
00:52:19,511 --> 00:52:20,512
добре си

935
00:52:23,140 --> 00:52:24,141
да

936
00:52:26,143 --> 00:52:27,144
да

937
00:52:56,882 --> 00:52:59,009
Знам, че имаш рожден ден.

938
00:52:59,093 --> 00:53:00,094
здравей

939
00:53:00,177 --> 00:53:03,347
Добре, просто искам да ти покажа
моята работа за секунда,

940
00:53:03,430 --> 00:53:05,724
и тогава ще направим нещо по-забавно,
наред ли

941
00:53:05,808 --> 00:53:06,809
- Сделка?
- Сделка.

942
00:53:06,892 --> 00:53:08,268
окей

943
00:53:08,352 --> 00:53:12,106
Но трябва да ви кажа, моята работа,
моят ресторант е много, много сериозен.

944
00:53:12,189 --> 00:53:14,608
добре ли Много е изискано.
Много е професионално.

945
00:53:15,442 --> 00:53:16,610
Така че, без смях.

946
00:53:17,528 --> 00:53:19,780
- Като чичо Карми?
- Без забавление. какво?

947
00:53:19,863 --> 00:53:21,782
Като чичо Карми сериозно?

948
00:53:22,783 --> 00:53:26,328
Точно… Точно като чичо Карми, да.

949
00:53:27,621 --> 00:53:29,665
Добре доки. Обърни се надясно.

950
00:53:30,290 --> 00:53:32,793
Сега си в кухнята.

951
00:53:32,876 --> 00:53:35,212
О, виж това.
Чакай, виж това тук.

952
00:53:35,295 --> 00:53:39,341
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.
Тук се правят всички десерти.

953
00:53:39,967 --> 00:53:42,136
- Какво мислиш за това?
- Добре.

954
00:53:42,219 --> 00:53:43,771
Всъщност, скъпа, има ключ за осветление

955
00:53:43,783 --> 00:53:45,389
точно от другата страна на стената.

956
00:53:45,472 --> 00:53:47,032
Бихте ли ми включили това?

957
00:53:47,349 --> 00:53:48,350
благодаря

958
00:53:53,647 --> 00:53:58,444
♪ Честит рожден ден на теб ♪

959
00:53:58,944 --> 00:54:03,824
- ♪ Честит рожден ден на теб ♪
- ♪ Ча-ча ♪

960
00:54:03,907 --> 00:54:09,788
♪ Честит рожден ден, скъпа Ева ♪

961
00:54:09,872 --> 00:54:14,752
♪ Честит рожден ден на теб ♪

962
00:54:17,629 --> 00:54:18,922
Издухай го!

963
00:54:21,467 --> 00:54:22,694
- Уау!
- да!

964
00:54:25,304 --> 00:54:28,515
Момчета! Момчета, заповядайте! Ела наоколо!

965
00:54:31,477 --> 00:54:34,521
да!

966
00:54:40,110 --> 00:54:41,528
Беше ли добра изненада?

967
00:54:42,112 --> 00:54:43,113
тук

968
00:54:43,697 --> 00:54:44,698
какво е това

969
00:54:44,781 --> 00:54:46,450
Всичко, от което може да се нуждаете, когато пътувате.

970
00:54:46,533 --> 00:54:48,303
Само съм летял, като,
веднъж извън страната,

971
00:54:48,327 --> 00:54:49,620
и искрено го мразех.

972
00:54:50,287 --> 00:54:53,540
Така че това е нещо като всичко
това помогна или което ми се иска да имам.

973
00:54:53,624 --> 00:54:54,625
Мм-хмм.

974
00:54:54,708 --> 00:54:56,384
Има Драмамин за гадене,

975
00:54:56,396 --> 00:54:58,545
Tylenol в случай, че сте
получавам като главоболие,

976
00:54:58,629 --> 00:55:00,547
ТУМС, ако ви боли коремът

977
00:55:00,631 --> 00:55:03,133
и Alka-Seltzer, ако стомаха ви
наистина не боли много

978
00:55:03,217 --> 00:55:05,302
- но знаеш, че трябва да се оригнеш.
- Мм-хмм.

979
00:55:05,385 --> 00:55:09,181
Хм, също половин Xanax.
Това е, честно казано, всичко, от което се нуждаете.

980
00:55:09,264 --> 00:55:10,307
окей Хм...

981
00:55:10,390 --> 00:55:12,726
О, тапи за уши в случай, че ушите ви
някак прекалено много

982
00:55:12,809 --> 00:55:14,520
докато се качваш. Хм...

983
00:55:14,603 --> 00:55:16,146
- Емерджън-С?
- Емерджън-С.

984
00:55:16,230 --> 00:55:17,830
За полета до там
и полета обратно.

985
00:55:18,899 --> 00:55:20,984
- Благодаря ви, готвач.
- Да, разбира се.

986
00:55:22,402 --> 00:55:25,072
Нямаш шибана представа,
нямаш шибана представа.

987
00:55:25,155 --> 00:55:26,156
Няма шибана представа.

988
00:55:26,240 --> 00:55:29,076
- Торта, торта!
- Искаш ли да направиш първото парче?

989
00:55:29,910 --> 00:55:31,119
искаш ли

990
00:55:31,203 --> 00:55:32,329
не? Добре, уважение.

991
00:55:33,247 --> 00:55:36,458
- Страхотно, добре. Ще нарежем това.
- Леле.

992
00:55:38,669 --> 00:55:41,380
- Кажи думата и ще отменя пътуването.
- Какво?

993
00:55:41,463 --> 00:55:42,923
Конференцията е четири дни,

994
00:55:43,006 --> 00:55:46,009
но получаването отнема повече от ден
там, повече от ден, за да се върна,

995
00:55:46,093 --> 00:55:47,544
и освен това има нещо за цялото време,

996
00:55:47,556 --> 00:55:49,263
и мисля, че мога
всъщност губят един ден.

997
00:55:49,346 --> 00:55:52,975
Освен това има, като,
този музей на нинджа извън Токио

998
00:55:53,058 --> 00:55:54,935
че наистина се надявах
да посветя един ден на.

999
00:55:57,062 --> 00:55:58,564
Но се чувствам зле, когато ви оставям, момчета.

1000
00:55:59,147 --> 00:56:00,399
чувам те

1001
00:56:01,358 --> 00:56:02,693
Но разбрахме това,

1002
00:56:02,776 --> 00:56:05,362
и получихме това благодарение на вас.

1003
00:56:05,946 --> 00:56:08,532
Това ще бъде страхотно, пич.
Ще си прекарате добре.

1004
00:56:09,491 --> 00:56:11,493
така мисля. благодаря

1005
00:56:13,620 --> 00:56:15,414
Добре, колко голяма филийка искаш?

1006
00:56:29,052 --> 00:56:31,096
- Мога ли да ти върна нещо?
- да

1007
00:56:31,680 --> 00:56:33,307
окей Хм...

1008
00:56:33,890 --> 00:56:35,809
- Стикери.
- Стикери.

1009
00:56:35,892 --> 00:56:39,271
И c-бонбони, всичко със странен вкус.

1010
00:56:39,354 --> 00:56:40,790
- Бонбони със странен вкус.
- Да, да,

1011
00:56:40,814 --> 00:56:43,567
- или като ограничено издание.
- Добре, ограничено издание.

1012
00:56:43,650 --> 00:56:46,612
Да, и също,
ако направиш снимка от фото кабина, хм,

1013
00:56:47,529 --> 00:56:49,990
мога ли да го взема,
като такава, в която лицето ти изглежда...

1014
00:56:51,283 --> 00:56:52,284
- да
- Готино.

1015
00:56:52,868 --> 00:56:54,494
Ще хвърля и самурайски меч.

1016
00:56:54,578 --> 00:56:55,704
благодаря

1017
00:58:20,288 --> 00:58:22,082
Това е ванилия.

1018
00:58:33,301 --> 00:58:35,512
Татко събира свещи.

1019
00:58:35,595 --> 00:58:37,180
- Петдесет.
- О, петдесет?

1020
00:58:40,100 --> 00:58:42,436
О, вървим бързо.

1021
00:58:43,520 --> 00:58:45,522
О, подаръците. О, уау.

1022
00:58:46,565 --> 00:58:48,734
Боже мой Разбрах, разбрах.
Разбрах, разбрах.

1023
00:58:50,444 --> 00:58:52,446
Никой ли не си е сложил ръцете? наистина ли

1024
00:58:52,529 --> 00:58:54,698
- да
- Как е на вкус?

1025
00:59:03,165 --> 00:59:04,904
Аз ще го нарежа, а ти просто го нарежи.

1026
00:59:04,928 --> 00:59:06,126
да, да окей

1027
00:59:14,509 --> 00:59:16,237
- да
- Искам ъгъл. Искам ъгъл.

1028
00:59:16,261 --> 00:59:18,430
Да, не, не, не. Децата получават ъгли.

1029
00:59:18,513 --> 00:59:20,599
Възрастните получават средата. Това е правилото.

1030
00:59:22,476 --> 00:59:24,316
Да, но децата не искат средата.

1031
00:59:24,770 --> 00:59:26,170
Да, но това е най-добрата част.

1032
00:59:27,606 --> 00:59:30,150
Добре, колко голяма филийка искаш?

1033
00:59:31,526 --> 00:59:34,237
Наистина голям. Наистина голям. Мога да направя наистина голямо.

1034
00:59:43,872 --> 00:59:46,041
Искаш този ъгъл,
или искаш...

1035
00:59:46,792 --> 00:59:48,770
По-добре някой да грабне
този ъгъл преди мен.

1036
00:59:48,794 --> 00:59:50,587
Това е ванилия.

1037
00:59:52,714 --> 00:59:55,300
Да, на колко години стана?
Има много свещи.

1038
00:59:55,383 --> 00:59:57,552
- Петдесет.
- О, петдесет! честито

1039
00:59:58,220 --> 00:59:59,596
окей

1040
00:59:59,679 --> 01:00:01,515
Емили, майка ти каза без захар.

1041
01:00:02,933 --> 01:00:04,935
Съжалявам, скъпа. Ръцете са вързани.

1042
01:00:07,103 --> 01:00:09,332
- Сид, Сид.
- О, чакай, подаръците. О, добре.

1043
01:00:14,486 --> 01:00:16,863
Аз… Добре, никой не ми помага.

1044
01:00:16,947 --> 01:00:19,366
- Режа това сам.
- Ще ти помогна.

1045
01:00:19,449 --> 01:00:21,677
- Не знам. Този нож е остър.
- Имате ли нужда от още един нож?

1046
01:00:21,701 --> 01:00:23,745
Чакай, това е твоята работа.

1047
01:00:24,996 --> 01:00:27,249
- Хайде де.
- Ти ме обучи. Можеш да го направиш.

1048
01:00:28,166 --> 01:00:29,584
Помогнете ми поне в чинията.

1049
01:00:29,668 --> 01:00:32,504
Нека го удвоим. Удвоете екипа.
Удвоете екипа. Ето го.

1050
01:00:32,587 --> 01:00:33,672
Добре, започваме.

1051
01:00:34,673 --> 01:00:35,924
Ще имате следващото парче.

1052
01:00:37,217 --> 01:00:39,803
Ще тръгвам… ще обикалям.
Обикалям насам, става ли?

1053
01:00:42,973 --> 01:00:48,542
синхронизиране и корекции възникнаха
www.addic7ed.com


